Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Rants Okay. So I haven’t been doing translations lately (even my requests are still half done orz) I have proper reasons for that! One being my GCE O’s just around the corner (there’s less than 2 months left I should start freaking out by now.) I’m aiming for 6 straight A1s to get into my […]


崩壊歌姫 -disruptive DIVA- Houkai Utahime -disruptive DIVA- Diva of Destruction Composer:マチゲリータP Artiste: 初音ミク [Hatsune Miku] YouTube Link NicoNicoDouga  Kanji Lyrics: 構築された絶対聖域(エリア)は暗く閉ざされた母(ママ)で 太陽の光(温もり)さえも届かない、コキュトスの箱庭 この記憶は作られたフェイク プラグで転送(おく)られたデータ(世界) 禁忌の手により造形(うみだ)された 最終兵器(女王様)はどこへ消えた? 流れ込む精神信号(感情)は総てを変えて 破壊を生み出すだけの 「最終兵器-弐式-」(お姫様)へと再構築(進化)する 貴女すら触れられぬ私の力で、 止まった時計の秒針はまた少しずつ動き出す。 憎めば憎むほど強くなる眼窩のロザリオ 焼き付けられた[Di-Va](刻印)の意味すらもわからず ノイズ雑じりの頭脳回路(頭)の中で 誰かが囁き始める 救済の言葉を並べ立て 「救いは無いんだ」と言った 壊す事に意味は有るのだろうか ただ何もできず朽ち行く地平 崩れた月の 海に光を流す 「こんなにも綺麗な世界なのに。」 溢れ出す涙の色は黒く染まり 総てを変えた世界は崩壊への序曲を謳(うた)う 虚無と絶望の咲いた世界へと還す 煉獄の炎に焼かれて消えて、灰になろうとも。 Romaji Lyrics: Kouchiku sareta AREA wa kuraku tozasareta MAMA de […]


雨夢楼 (Amayumerou) – The Building of the Dream of Rain 雨 (Ame, however in this it’s read as “Ama”) – Rain 夢 (Yume) – Dream 楼 (Rou) – Building Amayumerou PV (Er, should I classify it as PG-14…? or smth? Cause there is one particular picture… ) Youtube (Unsubbed; HD) Nico Nico Douga Composer: ひとしずくP […]